Quali sono le modalità per monitorare l'efficacia delle misure di prevenzione adottate dal RLST per garantire la sicurezza sul lavoro in un ambiente a medio rischio?